Risorse legali e documenti di conformità

Risorse legali

I documenti presenti in questa pagina disciplinano l'uso dei servizi Apifonica, gestiti da SmartTel Plus OÜ, Maakri str. 19/1-7k, 10145 Tallinn, Estonia. I recapiti per domande su un documento specifico sono indicati accanto al documento stesso.

Termini di servizio

Informativa sulla privacy

Nome del documento INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Versione del documento 2.1 Data di revisione: 09 SETTEMBRE 2024 © APIFONICA, SMARTTELPLUSOÜ Maakristr.19/1-7 K,10145 Tallinn, Estonia +48 221530003 |+372 6346295 |+37167660858

INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 2

Smart Tel Plus OÜ, operante con il marchio Apifonica ©, fa parte del gruppo societario Smart Tel Plus, che comprende le società e le filiali che offrono e forniscono i propri servizi nel mercato dell’UE. La presente Informativa sulla privacy spiega in che modo le organizzazioni che fanno parte del nostro gruppo

(di seguito anche “la nostra Società”) raccolgono, utilizzano, trattano e conservano le informazioni personali. Il presente documento intende favorire una migliore interazione con lei in merito alla nostra conformità al Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE o GDPR).

Definizioni

Dati personali – qualsiasi informazione riguardante una persona fisica vivente (identificata o identificabile), detta anche “Interessato”. Si considera identificabile la persona fisica che può essere identificata, direttamente o indirettamente, con particolare riferimento a un identificativo come il nome, un numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, un identificativo online o a uno o più elementi caratteristici della sua identità fisica, fisiologica, genetica, psichica, economica, culturale o sociale. Nella presente Informativa sulla privacy, per dati personali si intendono i dati di carattere generale (nome, numero di identificazione, dati relativi all’ubicazione, ecc.) e non i dati particolari o biometrici. Ogniqualvolta si faccia riferimento ad altri tipi di informazioni, queste sono chiaramente indicate come dati particolari o biometrici, a seconda del contesto.

Titolare del trattamento – la persona fisica o giuridica che, singolarmente o insieme ad altri, determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali. La nostra Società agisce in qualità di titolare del trattamento dei suoi dati personali quando raccoglie i dati e ne determina la finalità del trattamento, come la fornitura o la promozione dei nostri servizi a lei o ad altri, come indicato nella presente Informativa sulla privacy. Quando riceviamo e trattiamo i suoi dati personali da un altro titolare (ad es. il suo datore di lavoro che utilizza il nostro voicebot per le risorse umane), agiamo esclusivamente in qualità di responsabile del trattamento dei suoi dati personali.

Per responsabile del trattamento si intende la persona fisica o giuridica, l’autorità pubblica, il servizio o altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento. La nostra Società può trattare i Dati personali sulla base di un apposito accordo con un titolare del trattamento dei Dati personali.

Per trattamento si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni, compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, come

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 3

la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, il raffronto o l’interconnessione, la limitazione, la cancellazione o la distruzione.

Base giuridica del trattamento dei dati

Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del

Consiglio del 27 aprile 2016, i clienti che si trovano nell’Unione europea o nello Spazio

economico europeo sono tenuti a prestare il proprio consenso al trattamento dei propri dati personali, salvo che il titolare si basi su un’altra base giuridica per il trattamento (ad es. un contratto o comunicazioni precontrattuali, legittimi interessi, un accordo sul trattamento dei Dati personali tra titolare e responsabile, ecc.).

A seconda delle circostanze, la base giuridica del trattamento dei suoi dati personali è il suo consenso espresso a tale trattamento oppure la conclusione e/o l’esecuzione del suo contratto con STP (inclusi i contratti conclusi mediante accettazione dei Termini di servizio pubblicati sul nostro sito web) o altre azioni, come le misure adottate su sua richiesta prima della conclusione di un contratto e/o della sottoscrizione dei nostri servizi. STP può trattare i suoi dati in qualità di titolare o agire in qualità di responsabile quando tale trattamento è necessario per il perseguimento del legittimo interesse del titolare o di terzi, nella misura consentita dal Regolamento generale sulla protezione dei dati dell’UE.

Può sempre revocare il consenso prestato scrivendo al seguente indirizzo email: dpo@apifonica.com. Smart Tel Plus OÜ (Maakri str. 19/1-7 K, 10145 Tallinn, Estonia) risponde del trattamento dei suoi dati personali nell’utilizzo del sito web all’indirizzo www.apifonica.com, dei server di Smart Tel (server web, server applicativi, database, ecc.) e dei servizi API (di seguito la “Piattaforma” o i “Servizi”).

Prima di utilizzare la Piattaforma e i Servizi Apifonica, le viene sempre chiesto di prestare il consenso al trattamento dei suoi dati personali e di confermare che, prestando il consenso, agisce di sua spontanea volontà e nel suo interesse. Il consenso al trattamento dei dati personali si estende esclusivamente ai dati personali trattati nell’utilizzo delle

Piattaforme e durante l’esecuzione dei Termini di servizio (https://www.apifonica.com/public/legal/apifonica_terms_of_service.pdf). Ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del

Consiglio del 27 aprile 2016, registrando il suo account personale sulle

Piattaforme, lei accetta di fornire i seguenti dati personali, che non sono dati particolari o biometrici: © SMARTTEL PLUS OÜ, 2024

INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 4

nome, cognome, e-mail, indirizzo, Partita IVA se necessaria, compresa l’acquisizione dei cookie del browser, e acconsente al nostro successivo trattamento di tali dati ai fini della fornitura dei servizi e per le finalità di trattamento dichiarate.

Le chiediamo di confermare il suo consenso prima di avviare il primo trattamento dei suoi dati; il consenso resta valido per tutti i trattamenti successivi, salvo che sia stato da lei revocato o che i dati vengano trattati per finalità diverse da quelle dichiarate, nel qual caso le chiederemo nuovamente il consenso per tale trattamento.

Ci basiamo inoltre sul nostro legittimo interesse in relazione ai dati personali:

– per il trattamento dei dati di traffico e dell’indirizzo IP del cliente, al fine di analizzare l’instradamento, prevenire spam e frodi, individuare e risolvere problemi di rete, garantire la correttezza dei dati di fatturazione e regolare i pagamenti di interconnessione con operatori di telecomunicazioni e altri fornitori di servizi di comunicazione;

– per il trattamento dei dati conservati relativi alle comunicazioni, come previsto dalle disposizioni nazionali in materia di conservazione dei dati a fini di applicazione della legge, al fine di adempiere ai nostri obblighi legali,

– per la raccolta dei log relativi alle sue attività durante l’utilizzo dei nostri Servizi o per il trattamento dei contatti commerciali B2B, al fine di poterle offrire servizi migliori.

– per trattare i dati personali in qualità di responsabile in conformità alle istruzioni del relativo titolare e agli accordi sul trattamento dei dati;

– per il trattamento dei dati personali all’interno del nostro gruppo di società.

Ogniqualvolta la nostra Società agisce in qualità di responsabile del trattamento dei Dati personali ai sensi di un accordo sul trattamento dei dati con un altro titolare, spetta al titolare garantire che l’interessato presti il consenso prima del trattamento o disporre di un’altra base giuridica valida per tale trattamento

A tutela dei bambini e dei minori, non raccogliamo i loro dati e non offriamo i nostri servizi a bambini e minori senza il consenso dei titolari della responsabilità genitoriale sul bambino o sul minore. Consideriamo veritiera la dichiarazione resa in merito all’età dei nostri clienti attuali e potenziali, salvo che sorgano ragionevoli dubbi derivanti dal comportamento o da altri motivi; in tal caso abbiamo il diritto di richiedere copia dei documenti che attestano l’età di tali persone.

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 5

Recapiti

Può sempre presentare qualsiasi richiesta relativa ai suoi Dati personali, al trattamento e alla protezione dei suoi dati personali, alla revoca del consenso, nonché qualsiasi reclamo connesso al trattamento dei suoi Dati personali da parte nostra, inviandola al nostro

Responsabile della protezione dei dati ai seguenti indirizzi:

email: dpo@apifonica.com; per posta: Maakri str. 19/1-7 K, 10145 Tallinn, Estonia.

Riservatezza

La nostra Società tratta tutti i Dati personali raccolti come strettamente riservati. Tutti i nostri contratti e accordi commerciali che ci affidano il trattamento di Dati personali raccolti da altri titolari includono sempre clausole di riservatezza, con il nostro impegno alla riservatezza e la nostra responsabilità per i dipendenti che hanno accesso a tali Dati personali.

Come raccogliamo i dati?

La maggior parte dei dati che raccogliamo ci viene fornita direttamente da lei. Raccogliamo dati che la riguardano in diverse situazioni durante l’interazione con i nostri prodotti e dopo aver ottenuto il suo consenso esplicito.

Lei ci fornisce i suoi dati personali: ● durante la registrazione sul nostro sito web: apifonica.com;

● quando invia una richiesta via e-mail a un indirizzo @apifonica.com o contatta i numeri di telefono dei nostri rappresentanti.

Le situazioni in cui raccogliamo i suoi dati personali possono includere anche: ● la sua attività sul sito web (prodotti di interesse, sezioni visitate), che viene memorizzata e raccolta tramite i cookie del browser (maggiori informazioni sono disponibili nella nostra Cookie policy all’indirizzo: https://www.apifonica.com/public/legal/apifonica_cookie_policy.pdf);

● la sua iscrizione alle nostre newsletter, ai blog o ad altre comunicazioni di email marketing tramite i moduli web disponibili sul nostro sito; © SMARTTEL PLUS OÜ, 2024

INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 6

● i rapporti commerciali esistenti ai fini del marketing business to business

(B2B) con i nostri clienti, fornitori e il loro personale, che possono condividere i dati (previo suo consenso o in presenza di un altro interesse commerciale legittimo) raccolti da lei o dalla sua organizzazione al momento della conclusione di un contratto o nel corso del nostro rapporto commerciale;

● le sue risposte alle domande del suo recruiter o datore di lavoro caricate nel nostro voicebot nell’ambito dei servizi di comunicazione automatizzata forniti a tale datore di lavoro o recruiter, che è il titolare del trattamento dei suoi dati, mentre la nostra Società si limita a trattarli;

● i dati di contatto utilizzati per le comunicazioni tramite chiamate automatizzate e SMS, inclusi i dati di contatto dei destinatari;

● le registrazioni delle comunicazioni effettuate dai nostri clienti con terzi, a loro discrezione, utilizzando la nostra Piattaforma. La registrazione delle comunicazioni richiede sempre un’azione attiva del cliente nell’utilizzo degli strumenti di registrazione durante l’uso dei servizi. In tali casi il cliente è considerato titolare del trattamento e deve informare tali terzi della registrazione e del trattamento e ottenerne il consenso informato prima di procedere. Le registrazioni delle chiamate possono contenere dati biometrici: l’interessato deve essere informato di tale trattamento e prestare il proprio consenso.

Quali dati raccogliamo?

Raccogliamo i seguenti dati, essenziali per offrire e fornire i nostri servizi a lei o alle persone giuridiche da lei rappresentate:

● dati identificativi personali (nome, indirizzo email, numeri di telefono, indirizzo di residenza, indirizzo postale per la fatturazione, Partita IVA o altro codice fiscale se applicabile, il suo ruolo rispetto alla persona giuridica rappresentata);

● dati relativi all’ubicazione e al traffico legati all’instradamento (numeri degli utenti finali utilizzati per chiamate e SMS, indirizzo e-mail), indirizzo IP, geotag del cliente;

● cookie e log delle sue attività durante l’utilizzo dei nostri servizi; ● altre informazioni personali, come istruzione, esperienza professionale, ecc., e qualifica, solo se lei partecipa a un processo di selezione che utilizza i nostri servizi e applicazioni, direttamente o tramite il suo datore di lavoro attuale

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 7

o potenziale.

Non raccogliamo né trattiamo dati personali che rivelino l’origine razziale o etnica, le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche o l’appartenenza sindacale, né trattiamo dati genetici, dati relativi alla salute o altri dati sensibili o appartenenti a categorie particolari.

Non raccogliamo né trattiamo i dati della sua carta bancaria, del suo conto o di altri istituti finanziari. Quando sceglie la relativa opzione sul nostro sito per

il pagamento dei nostri servizi, viene reindirizzato al sito del fornitore di servizi di pagamento, che è responsabile del successivo trattamento dei dati della sua carta bancaria o del suo conto. Per ulteriori informazioni sulle misure tecniche di protezione dei dati personali, sulle garanzie e sulle dichiarazioni disponibili, le consigliamo di consultare le informazioni pubblicate sui siti ufficiali di tali fornitori.

Come utilizziamo e conserviamo i suoi dati personali?

Raccogliamo e trattiamo le informazioni che la riguardano per fornire servizi basati sul cloud e svolgere le attività di gestione dei suoi account Apifonica e dei servizi API (se è già nostro cliente). Queste informazioni sono necessarie per identificarla al fine di fornirle qualsiasi tipo di assistenza da parte degli operatori del nostro service desk, per l’erogazione dei nostri servizi e per finalità di fatturazione. Possiamo raccogliere e trattare i dati personali per adempiere a requisiti normativi e/o per perseguire il nostro legittimo interesse come descritto sopra.

Possiamo trattare dati personali in qualità di responsabile su istruzione del suo fornitore, datore di lavoro o recruiter, nel rigoroso rispetto delle istruzioni di tali titolari.

Possiamo utilizzare dati anonimizzati (dati che non contengono nome, cognome o altre informazioni che identificano univocamente una persona), trattati in modo automatizzato, per finalità statistiche, al fine di migliorare la qualità dei nostri prodotti o le relative attività promozionali.

I suoi dati personali vengono utilizzati esclusivamente con le piattaforme di affidabili fornitori di tecnologie cloud, nelle funzioni essenziali per i nostri servizi, come la fatturazione o l’interazione e l’assistenza su sua richiesta per la fornitura dei nostri servizi, quali Google Cloud Platform (GCP https://cloud.google.com/privacy), HubSpot

(https://legal.hubspot.com/privacy-policy), Amazon (https://aws.amazon.com/privacy/), ElevenLabs (https://elevenlabs.io/privacy), che © SMARTTEL PLUS OÜ, 2024

INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 8

ne confermano l’integrità e la piena conformità al GDPR e forniscono le garanzie previste dal GDPR. Per ulteriori informazioni sulle misure tecniche di protezione dei dati personali, sulle garanzie e sulle dichiarazioni disponibili, le consigliamo di consultare le informazioni pubblicate sui siti ufficiali di tali fornitori.

Sulla base delle informazioni conservate nei nostri sistemi, potrebbe ricevere messaggi elettronici

(email) che la informano di aggiornamenti importanti dei nostri prodotti e servizi (ha sempre la possibilità di disattivare queste notifiche). Utilizziamo inoltre i messaggi email per gestire la nostra interazione con lei, ad esempio per aggiornamenti delle policy e promemoria di pagamento, sulla base degli accordi legali.

La durata del trattamento dei suoi dati personali dipende dal tipo di dati. Il periodo massimo per i dati personali che la identificano come nostro cliente e per le informazioni utilizzate per la fatturazione dei nostri servizi è limitato a sette anni dalla chiusura dell’esercizio finanziario in cui è avvenuta la cessazione del contratto.

I dati di traffico relativi all’instradamento (incluso il numero di telefono o l’indirizzo email dell’utente finale, nonché l’indirizzo IP del cliente) saranno conservati per 7 anni dalla fine dell’anno in cui è avvenuta la comunicazione.

Il periodo di conservazione dei Dati personali affidatici per il trattamento dall’ente che agisce in qualità di titolare del trattamento dei suoi Dati personali è determinato dal relativo accordo sul trattamento dei dati e può variare da un mese a un anno dalla cessazione di tale accordo.

Le comunicazioni del cliente (incluse le registrazioni del cliente) saranno conservate per 2 anni dalla fine del mese in cui è stata stabilita la comunicazione. Tutti gli altri dati personali saranno conservati per un massimo di due anni dal loro caricamento nel sistema da parte del cliente.

In caso di contenziosi, richieste delle autorità di contrasto o indagini governative che ci impongano di conservare registrazioni contenenti informazioni personali, cancelleremo le registrazioni interessate quando non saremo più legalmente tenuti a conservarle.

Non adottiamo mai decisioni riguardanti l’interazione con lei, in quanto nostro cliente attuale o potenziale, sulla base del trattamento automatizzato dei suoi dati personali.

Le assicuriamo che in ogni caso tutte le questioni vengono esaminate dal nostro personale autorizzato © SMARTTEL PLUS OÜ, 2024

INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 9

personalmente e individualmente per ciascuno dei nostri clienti. Si noti che ciò non si riferisce al trattamento dei dati da noi effettuato in qualità di responsabile, quando tutte le decisioni sono prese dal titolare e non da noi.

Trasferimenti infragruppo e sub-responsabili Il trattamento dei dati sarà effettuato nel rigoroso rispetto dei requisiti del

GDPR da società, filiali o controllate di STP con sede nell’UE (Gruppo di

società STP), a condizione che tale trattamento escluda qualsiasi trasferimento dei Dati personali al di fuori dell’UE.

Quando l’esecuzione del contratto di Servizio concluso tra STP e il

Cliente richieda specificamente il coinvolgimento di un subappaltatore che agisce sotto il controllo e la responsabilità di STP, STP garantirà che tale subappaltatore agisca come sub-responsabile sotto il controllo di STP e nel rispetto delle istruzioni generali e specifiche del Cliente (o di STP, quando

STP è titolare) in relazione a tale trattamento dei dati. STP garantirà inoltre che qualsiasi altro responsabile di cui si avvalga (ossia un sub-responsabile) assuma, mediante contratto scritto, gli stessi obblighi di protezione dei dati di STP, ove possibile, o fornisca garanzie sufficienti per l’attuazione di misure tecniche e organizzative adeguate, in modo che il trattamento soddisfi i requisiti del GDPR.

I Servizi STP si basano su servizi cloud di Google forniti previa accettazione delle condizioni pubbliche sul trattamento dei dati, che includono tutte le informazioni relative al trattamento, alla protezione e alle procedure di reclamo e risoluzione delle controversie, come pubblicate nelle risorse web di Google https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum e nei relativi documenti, come eventualmente aggiornati da Google. Stipulando il Contratto, il Cliente acconsente al trattamento dei dati personali affidati nelle strutture cloud di Google e conferma di ritenere sufficienti le garanzie e le misure tecniche e organizzative adottate da tale fornitore cloud ai fini del sub-trattamento dei dati personali del Cliente; la responsabilità di STP sarà limitata alla propria assistenza al Cliente ove ciò sia praticabile e opportuno, in aggiunta ai diritti diretti dell’interessato e/o del Cliente esercitati tramite gli appositi strumenti e meccanismi di tali servizi cloud.

Per alcuni servizi specifici attivabili dal Cliente a sua discrezione, i dati dei sub-responsabili, eventualmente modificati di volta in volta, sono disponibili qui:

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 10

https://www.apifonica.com/public/legal/apifonica_terms_of_service.pdf, nella sezione

ADDENDUM AI TERMINI E CONDIZIONI DEI SERVIZI APIFONICA, paragrafo 4.4 Elenco dei sub-responsabili. Quando è disponibile il link alle pagine web di tali sub-responsabili, la invitiamo a leggere attentamente le informazioni da essi fornite e a valutare se le garanzie offerte siano sufficienti per l’uso dei servizi con tale funzionalità aggiuntiva. Se inizia o continua a utilizzare i nostri servizi con tale funzionalità aggiuntiva, il suo consenso a tale sub-trattamento si presume concesso e l’obbligo di STP di ottenere il suo consenso in relazione a tali sub-responsabili si considera adempiuto.

Cosa succede in caso di modifiche alle nostre policy?

Ci impegniamo a mantenere la presente informativa aggiornata e a sottoporla a revisione costante e regolare; la versione più recente è quindi sempre disponibile sul nostro sito web. In caso di aggiornamenti importanti, la informeremo anche via email. La versione attuale dell’informativa è stata pubblicata il 2 agosto 2023.

Si noti che il sito web della nostra Società contiene link ad altri siti web. La nostra informativa sulla privacy si applica solo al nostro sito web: se fa clic su un link a un altro sito, la invitiamo a leggerne l’informativa sulla privacy.

Accesso alle sue informazioni personali

Ha sempre il diritto di richiedere una copia elettronica dei dati conservati nei nostri sistemi e nelle nostre applicazioni. L’estratto sarà fornito in un file leggibile da dispositivo automatico, che includerà il nome del sistema, i dati personali conservati, l’ubicazione geografica di conservazione dei dati, ecc.

Ha sempre il diritto di mantenere aggiornati i suoi dati, di richiedere la rettifica o la cancellazione dei suoi dati personali o la limitazione del loro trattamento; tuttavia, la informiamo che, a seguito della sua richiesta di cancellazione dei dati personali necessari ai fini della fatturazione o di limitazione del loro trattamento, non potremo continuare a fornirle i nostri servizi. Si noti inoltre che, per il nostro legittimo interesse a conservare le informazioni che attestano l’esecuzione del suo contratto con noi, siamo autorizzati a conservare i dati per il periodo previsto dalla normativa applicabile.

Ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo qualora

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 11

ritenga ragionevolmente che i suoi diritti siano stati violati, incluso il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione dei suoi dati personali.

Ci impegniamo a rendere tali procedure semplici e comode per lei e le consigliamo di consultare i dettagli tecnici nelle apposite sezioni del nostro sito. In assenza di ritardi ingiustificati, gestiremo la sua richiesta il prima possibile; tuttavia, la procedura può richiedere fino a 30 giorni di calendario.

Per presentare le richieste sopra indicate, contatti il nostro Responsabile della protezione dei dati al seguente indirizzo email: dpo@apifonica.com.

Quali misure adottiamo per proteggere i suoi dati?

La privacy dei nostri clienti attuali e potenziali, dei visitatori del sito web e dei contatti dei nostri potenziali clienti resta sempre la nostra massima priorità. Durante il trattamento dei dati personali, adottiamo misure legali, organizzative e tecniche, o ne garantiamo l’adozione, per proteggere i dati personali da accessi illeciti o accidentali, distruzione, modifica, blocco, copia, comunicazione, trasmissione e altri atti illeciti che li riguardano. Sviluppiamo le nostre policy, i nostri processi aziendali e i nostri prodotti in conformità ai requisiti per la certificazione ISO e intendiamo dimostrarlo con i relativi certificati che attestano la nostra conformità agli standard ISO in materia di sicurezza e integrità del trattamento dei dati personali. La nostra Società si assume inoltre l’obbligo di garantire la riservatezza dei dati personali degli utenti.

Procedure e policy di sicurezza. I servizi sono gestiti in conformità alle seguenti policy:

● Le password dei clienti sono conservate tramite hash con salt. ● I tentativi di accesso degli utenti sono registrati nei log di sicurezza del sistema, con ora, data e ID utente.

● I log di accesso ai server di dati, i log dell’infrastruttura di sistema e i log applicativi sono conservati per 60 giorni. ● Le password non vengono registrate nei log.

● Le modifiche ai dati delle entità amministrative (profili utente, ruoli, autorizzazioni) vengono inviate come notifiche al personale responsabile.

Sicurezza dei server di dati. Il processo di archiviazione dei dati è protetto dalle seguenti misure:

● L’accesso ai server di database è limitato a livello di rete in base alle

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 12

policy interne e può essere concesso solo su richiesta e previa approvazione del Team di sicurezza.

● Le credenziali dei dipendenti per l’accesso alle applicazioni di archiviazione dei dati (Sistema

di fatturazione, sottomoduli del database) possono essere ottenute solo in conformità alle policy interne, su richiesta e previa approvazione del Team di sicurezza. Pertanto, l’accesso ai dati personali è concesso solo ai nostri dipendenti e agenti le cui mansioni, come indicato nella relativa descrizione del ruolo o nel contratto, comportano direttamente l’accesso ai dati personali dell’utente e il loro trattamento, con una rigorosa responsabilità per la riservatezza dei dati e regole severe per tale trattamento, riducendo tutti gli eventuali rischi di un trattamento incompatibile con la presente

Informativa, con il GDPR e con la finalità del trattamento da lei autorizzata. ● Come misura di affidabilità, viene utilizzato un monitoraggio rigoroso di tutte le risorse fisiche di archiviazione dei dati per prevenire guasti e picchi.

● Il backup dei dati viene eseguito quotidianamente per prevenire perdite di dati impreviste.

QUALI SONO I SUOI DIRITTI IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI?

La nostra Società desidera assicurarsi che lei sia pienamente consapevole dei suoi diritti in materia di protezione dei dati. Ogni utente ha diritto a quanto segue:

Diritto di accesso – ha il diritto di richiedere alla nostra Società copia dei suoi dati personali. Per questo servizio potremmo addebitarle un piccolo importo.

Diritto di rettifica – ha il diritto di richiedere alla Società di correggere qualsiasi informazione che ritenga inesatta. Ha inoltre il diritto di richiedere alla nostra Società di integrare le informazioni che ritenga incomplete.

Diritto alla cancellazione – ha il diritto di richiedere alla nostra Società la cancellazione dei suoi dati personali, a determinate condizioni.

Diritto di limitazione del trattamento – ha il diritto di richiedere che la nostra Società limiti il trattamento dei suoi dati personali, a determinate condizioni.

Diritto di opposizione al trattamento – ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali da parte della nostra Società, a determinate condizioni.

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024 INFORMATIVA SULLA PRIVACY v 2.0 13

Diritto alla portabilità dei dati – ha il diritto di richiedere che la nostra

Società trasferisca i dati che abbiamo raccolto a un’altra organizzazione, o direttamente a lei, a determinate condizioni.

Se presenta una richiesta, abbiamo un mese di tempo per risponderle. Se desidera esercitare uno di questi diritti, ci contatti all’indirizzo dpo@apifonica.com.

Diritto di proporre reclamo all’autorità competente – Se desidera effettuare una segnalazione o ritiene che la nostra Società non abbia gestito la sua richiesta in modo soddisfacente, può contattare l’autorità nazionale di controllo per la protezione dei dati presso i seguenti uffici: in Estonia: Ispettorato estone per la protezione dei dati (Estonian Data Protection Inspectorate), 39 Tatari St., 10134 Tallinn, telefono (dall’estero aggiungere +372) 627 4135, e-mail info@aki.ee

in Lettonia: Ispettorato statale dei dati (Data State Inspectorate, DSI), Elijas iela 17, LV-1050, Riga, Lettonia, sito web: dvi.gov.lv, e-mail: info@dvi.gov.lv, tel. +371 6722 3131

in Polonia: Ufficio per la protezione dei dati personali (UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, Polonia, sito web: uodo.gov.pl, e-mail kancelaria@uodo.gov.pl, tel. +48 22 531 03 00

© SMARTTEL PLUS OÜ, 2024

Politica di resi e disdette

Informativa sui cookie

Condizioni di pagamento

Politica di divulgazione responsabile

Contatti

Segnalazioni di sicurezza:

Contestazioni di fatturazione e disdette:

Richieste in materia di protezione dei dati:

Tutte le altre comunicazioni: